
Gábor Bella to The Guardian on AI Translators
- Posted by Tetiana Bihun
- Categories News
- Date September 7, 2023
On September 7, 2023, The Guardian published an article about the risks and limitations of AI translation tools used by U.S. migration agencies.

Illustration: Nicole Rifkin/The Guardian
The newspaper features insights from Garbor Bella, a member of our Data Scientia community. According to the scholar, these tools fall short of capturing linguistic diversity and interpreting cultural nuances crucial for accurate translation.
Language is more than a series of words and their meanings; it’s a means to express cultural identity, and it’s how many communities make sense of the world.

Bella Garbor
Despite these obstacles, Garbor Bella remains optimistic about AI language translators. He believes language diversity can help overcome these challenges and promote equal opportunities. The researcher believes it can be implemented through data catalogs based on cross-lingual lexical semantics. Catalogs can be created by engaging professionals and native speakers worldwide.
Keywords: language, translation, AI-powered translators, artificial intelligence, linguistic diversity, catalog, culture, migration, cross-lingual lexical semantics, interview

────────────────
Tetiana Bihun
Author, Content Creator
Tag:LiveLanguage
You may also like
LiveLanguage Kinship Study Featured in Frontiers
On November 20, 2023, the journal Frontiers in Psychology published an article titled “Lexical Diversity in Kinship Across Languages and Dialects” by members of DataScientia who specialize in creating high-quality, diversity-aware lexical databases for natural language processing and machine translation. …
CS2 Italy Conference 2025
The CS2 Italy Conference 2025 was held from January 15-18, 2025, at the Department of Sociology and Social Research, Trento, Italy. This event aimed to bring together researchers from diverse fields such as sociology, economics, political science, and computer science, …
DataScientia Event 2024: Reflections from Partners
The DataScientia Event: Community, Projects, and Education 2024 was successfully held in Trento from September 27 to 29, bringing together participants for three days of collaboration, innovation, and learning. The program featured a dynamic lineup of presentations, including innovative AI …