
Gábor Bella to The Guardian on AI Translators
- Posted by Tetiana Bihun
- Categories News
- Date September 7, 2023
On September 7, 2023, The Guardian published an article about the risks and limitations of AI translation tools used by U.S. migration agencies.

Illustration: Nicole Rifkin/The Guardian
The newspaper features insights from Garbor Bella, a member of our Data Scientia community. According to the scholar, these tools fall short of capturing linguistic diversity and interpreting cultural nuances crucial for accurate translation.
Language is more than a series of words and their meanings; it’s a means to express cultural identity, and it’s how many communities make sense of the world.

Bella Garbor
Despite these obstacles, Garbor Bella remains optimistic about AI language translators. He believes language diversity can help overcome these challenges and promote equal opportunities. The researcher believes it can be implemented through data catalogs based on cross-lingual lexical semantics. Catalogs can be created by engaging professionals and native speakers worldwide.
Keywords: language, translation, AI-powered translators, artificial intelligence, linguistic diversity, catalog, culture, migration, cross-lingual lexical semantics, interview

────────────────
Tetiana Bihun
Author, Content Creator
Tag:LiveLanguage
You may also like
Conversation on Advanced KGE Teaching
At DataScientia, we aim to promote and facilitate the advancement of AI that is transparent, reusable, person-centred, ethical, diversity-aware, and truly useful for humanity. One of our key initiatives in this direction is the Knowledge Graph Engineering (KGE) course. This …
Gitex Africa 2025: AU-EU Innovation Networking Café
We are excited to announce that Margherita Trestini, Managing Director of our joint venture with Apodissi, represented DataScientia at GITEX Africa 2025 in Marrakech, Morocco, on April 15. Speaking on behalf of Prof. Fausto Giunchiglia, she presented DataScientia’s latest research …
The Role of Education in Shaping AI’s Future
Matteo Busso, who teaches DataScientia’s course on AI in Everyday Life at the University of Trento, shared his insights in a recent interview for the Master in Communication of Science and Innovation (Scicomm) program there. He highlighted the crucial role …