Unitas per Varietatem

DataScientia” бол “Scientia per Data” гэх “Өгөгдлөөр мэдлэг” утгатай латин бичвэр юм. Scientia гэдэг нь Sciens гэдэг үгээс гаралтай бөгөөд scio гэдэг үгийн үйлт нэрийн одоо цаг, мэдэх, ойлгох гэсэн утгатай, conscientia гэдэг үгтэй ижил язгууртай, бусадтай хуваалцах мэдлэг болон нэг зүйл доторх мэдлэг гэх утгуудыг илэрхийлдэг. Data гэдэг нь datum үгийн олон тооны хэлбэр өгөгдсөн, бидний бодлын суурь болгож өгсөн зүйл гэсэн утгатай. Бид үүнийг сэтгэж мэдэрсэн эсвэл үүсэж гарсан зүйлийн тоон илэрхийлэл гэж ойлгож байна. DataScientia байгууллагын алсын хараа бол “Unitas per Varietatem” гэх латин өгүүлбэрээр тодорхой илэрхийлэгдсэн “Unity through Diversity” – Diversity of Data (өгөгдлийн ялгамж) гэдгийг ойлгож, талархсанаар Unity of Knowledge (мэдлэгийн нэгдэл)-д хэрхэн хүрэх вэ гэсэн утгатай юм.
Цааш нь

Орчуулсан
Ганболдын Амарсанаа, Батсүрэнгийн Хуягбаатар, Чагнаагийн Алтангэрэл
Erdenet, Mongolia
Лхагва 2018-08-01