Алсын хараа, эрхэм зорилго

Бид бүгд бусдаас ялгаатай өөр өөрийн ертөнцөд дээр амьдардаг. Энэ ертөнцийг бидний хүртэхүй бий болгож хүмүүний хэл түүний тодорхойлолтыг бусадтай хуваалцах боломжийг олгодог бөгөөд ойлголт, хийсвэрлэлийг бодит байдалд буулгахад тусалдаг байна. Мэдлэг бол өөрчлөн давтагддаг зүйлсийг ажиглан сурсан зүйлийг хэлээр илэрхийлснийг хэлнэ. Энэ үйл явц нь хүн төрөлхтөн үүссэн цагаас хойш хэдэн зууны турш үргэлжилж байна.

Интернет нь шинэ хүмүүст танигдах, олон хэлээр ярих болон өөр өөр соёл, уламжлал, мэдлэгийг эзэмших бид бүгдийн боломжийг асар их нэмэгдүүлснээр шинэлэг зүйл болсон. Хүмүүсийн ялгамжийн өсөн нэмэгдэх өртөл нь сурах болон шинийг бүтээх урьд үзэгдээгүй боломжийг баялаг болгон өгөхийн зэрэгцээ энэ баялгийг ойлгох, шингээх бидний хязгаарлагдмал чадварын өмнө тавьж байна.

Одоо өрнөж буй нийгмийн харилцааны цахим даяарчлал нь нийгмийн хөгжилд сингуляритийг (singularity) үүсгэнэ гэдэгт бид итгэж байна. DataScientia байгууллагын зорилго бол хүмүүсийн ялгамжийг Интернет дэх өгөгдөл байдлаар нь судлах, ойлгох, харьцуулах, нэгтгэх болон баяжуулах юм. Алсын хараа бол үүссэн мэдлэг нь илүү нээлттэй, илүү хүртээмжтэй болон сайн нийгмийг цогцлоохын зэрэгцээ бидний ертөнцийн суурь болсон нэгжийг (unity) ойлгох замыг засах юм. Арга зам нь хүчтэй, тэргүүлэх салбар дамнасан цар хүрээтэй тооцоолол юм. Сайн жишээг түүчээлэх их сургуулиудын сонголт нь бидний ирээдүйн тулгуур болно гэдэгт итгэж байна.

Орчуулсан
Ганболдын Амарсанаа, Батсүрэнгийн Хуягбаатар, Чагнаагийн Алтангэрэл
Erdenet, Mongolia
Лхагва 2018-08-01
Download Алсын хараа, эрхэм зорилго

Latest news

Lexical Distance Among Languages of Europe 2015

5 сар 11, 2020

I found the lexical distance map fascinating but the closer I studied it the more things bothered me. Thus trawling through the net I found Tishchenko Cyrillic versions. So I sat down this weekend and translated, adjusted, combined and updated to create my own version here: Read more

The many languages missing from the internet

4 сар 22, 2020

English and a handful of other languages dominate the internet, but this is leaving indigenous cultures without a voice online. Now they are fighting to get their own languages on the web. Imagine your favourite social media platform does not let you post in English. Now think of a keyboard that won’t allow you to …

The many languages missing from the internet Read More »

From language diversity to Bias (what about under-resourced languages)

4 сар 13, 2020

A talk from Fausto Giunchiglia with Title “From language diversity to Bias (what about under-resourced languages)”. In this talk, Fausto provides a general overview of the problem of under-resources languages, and of how we could deal with this problem by uniformly handling the diversity which is intrinsic in any language. Trento April 5th, 2020. (duration: …

From language diversity to Bias (what about under-resourced languages) Read More »

Read all news >>