Unitas per Varietatem

“Data Scientia”, de “Scientia per Data”, significa en latín “Conocimiento a través de los datos”. Scientia, de sciens, el presente participio de scio, que significa, entender – con la misma raíz que conscientia, que significa tanto conocimiento compartido con otros como conocimiento dentro de uno mismo. Data, el plural de datum, “cualquier cosa que es dada” o sea que asumimos como punto de partida para nuestros pensamientos – datos que asumimos también como una representación digitalizada de eso que es percibido o derivado a través del razonamiento. La visión de DataScientia es bien representada por la frase “Unitas per Verietatem”, que en latín significa “unidad a través de diversidad” – Como podremos llegar a la unidad del conocimiento a través de la comprensión y gracias a la Diversidad de los Datos?

Más información.

Traducido por
Ronald Chenu Abente Acosta
Asunción – Paraguay
Viernes 2018-08-17